„Ich hörte zum ersten Mal von Mercedes Sosa, als die Nachrichten über ihr Ableben berichteten. Ich war zu jener Zeit in jeder erdenklichen Hinsicht am Tiefpunkt. Als ihr Tod bekannt gegeben wurde, sah ich einen kurzen Auftritt von ihr, bei dem sie Gracias a la Vida („Dank an das Leben“) sang. Das war ein entscheidender Moment. Ihre tiefe Leidenschaft, ihre immense Präsenz und ihr Charisma haben mich tief bewegt, und diese kurze Sequenz hat mich auf eine Reise mitgenommen, die mein Leben verändert hat.
Ich begann, nach Mercedes Sosa im Internet nachzuforschen und ihr zuzusehen und zuzuhören. Anfangs tat ich das nur zu meinem eigenen Wohlbefinden und für meine Genesung. Die Idee, ein Buch über sie zu schreiben und darüber, wie meine Begegnung mit ihr mein Leben beeinflusst hat, kam mir erst drei Jahre später, als ich wusste, dass ich einen Weg zur persönlichen Ganzheit entdeckt hatte, der wirklich funktionierte, und dass es wissenschaftliche Beweise für meine Erfahrung gab.
Als ich auf meine innere Stimme hörte, begann ich, Mercedes Sosa als Mutterfigur zu sehen. Intuitiv begann ich, ihre Augen wie einen Spiegel zu benutzen, der mir reflektierte, was ich als Kind verpasst hatte. In ihren Augen sah ich den Blick einer Mutter, einen Blick, der sagte: ‚Ich sehe, wer du bist, und in meinen Augen bist du wunderbar.‘ Auf der Grundlage von Forschungsergebnissen zur zwischenmenschlichen Neurobiologie zeige ich in dem Buch auf, wie die Verbindung mit einer anderen Person zu persönlicher Veränderung und Wachstum führen kann, und wie dies sogar in einer imaginären Beziehung geschehen kann, wie ich sie zu Mercedes Sosa hatte. Für den psychologischen Teil des Buches habe ich Unterstützung und Inspiration von der Insight Focused Therapy in Auckland in Neuseeland erhalten.
Aber wie hätte ich dieses Buch schreiben können, ohne Mercedes jemals persönlich getroffen zu haben oder Spanisch zu verstehen? Da ich kein Spanisch konnte, war ich gezwungen, alle meine Sinne zu gebrauchen. Ein Großteil der Darstellungen über Mercedes in diesem Buch stammt daher, dass ich sechs Jahre lang fast jeden Tag Stunden in ihrer Gesellschaft verbracht hatte, wobei ich auf ihre Stimme, Mimik, Gestik und ihre Art, mit anderen in Beziehung zu treten, geachtet habe und mir der psychologischen und physischen Wirkung dieser Beobachtungen auf mich bewusst wurde. Es war ein Prozess, der dem ähnelt, wie wir einen Menschen im wirklichen Leben kennenlernen. Wenn wir jemanden näher kennenlernen wollen, verbringen wir viel Zeit mit der Person und versuchen zu verstehen, wie es ist, in den Schuhen der anderen Person zu stecken. In der Passage, in der ich beschreibe, was Mercedes Sosa durch den Kopf ging, als das Publikum ihr zehn Minuten lang stehende Ovationen gab, stand ich auf, schloss die Augen, lauschte dem Jubel eines Konzerts und tat so, als wäre ich Mercedes
– bis mein Mann kam und mich fragte, was ich da eigentlich tue...
Während ich dieses Buch schrieb, nahm ich Kontakt zur Familie Sosa in Argentinien auf, in der Hoffnung, einige Einblicke in ihr Leben zu erhalten und ihren Segen für dieses Projekt zu bekommen, und ich bin sehr froh, dass sie das Buch gutheißen und meinen psychologischen Ansatz interessant finden. Ich habe mich auch mit Fans von Mercedes Sosa in Lateinamerika in Verbindung gesetzt und mir ihre Geschichten darüber angehört, wie Mercedes Sosa und ihre Musik ihr Leben beeinflusst haben. Einige dieser Geschichten habe ich in das Buch aufgenommen, ebenso wie Interviews mit Freunden und Verwandten, die Mercedes Sosa nahestanden.
Ich freue mich, dass ich Ihnen nach fast sieben Jahren der Genesung, des Nachdenkens, Zuhörens, Beobachtens, Recherchierens und Schreibens endlich diese erstaunliche Frau vorstellen kann, die mit ihrem einzigartigen Talent und ihrer herausragenden Persönlichkeit einen ganzen Kontinent beeinflusst hat und die auch nach ihrem Tod mein Leben verändert hat. Ich hoffe, Sie werden das Buch mit Vergnügen lesen, und wenn Sie es tun, werden Sie ihre Leseerfahrung vielleicht weitergeben.“
Anette Christensen, geboren und aufgewachsen in Dänemark, begann ihre Karriere mit der Entwicklung internationaler Wohltätigkeitsprogramme. Später wurde sie Sprachlehrerin für Hochschulstudenten und leitete dann zusammen mit ihrem Mann ein Reisebüro und eine Immobilienagentur. Jetzt ist sie im Halbruhestand und lebt in der Türkei, wo sie schreibt und sich auf Persönlichkeitsentwicklung konzentriert.
Über die Jahre reiste Christensen in viele Teile der Welt. Ihre Erfahrungen mit verschiedenen Kulturen haben es ihr ermöglicht, mit Menschen in Kontakt zu treten, die eine andere Lebensauffassung haben als sie selbst. Sie lernt gerne von anderen und findet Freude daran, die Andersartigkeit anderer zu akzeptieren und die Einzigartigkeit zu erkennen, die ihrer Meinung nach in jedem Menschen steckt.
Erst nach dem Tod von Mercedes Sosa entdeckte Christensen diese einflussreiche und bedeutende argentinische Sängerin. Fasziniert von Sosas Stimme und ihrer Präsenz tauchte sie in die Musik und das Leben von Sosa ein. Dabei entdeckte sie einen Weg zu ihrer persönlichen Heilung, der für jeden zugänglich ist.
In ihrem Buch über Sosa erzählt Christensen die Geschichte der Sängerin und erforscht gleichzeitig die wissenschaftlichen Grundlagen dafür, wie die Verbindung mit einem anderen Menschen zu Wachstum führen kann – etwas, das Christensen intuitiv entdeckt hat. Mercedes Sosa - Die Stimme der Hoffnung ist das erste Buch von Christensen, an dem sie mehr als sieben Jahre lang gearbeitet hat. Es ist das Produkt eines gelebten Lebens und zeigt, dass Christensen eine begabte Geschichtenerzählerin ist.
Dass die Dänin auf Englisch schreibt, während die meisten Quellen nur auf Spanisch verfügbar sind, zeigt, dass die Autorin vor keiner noch so komplexen Herausforderung zurückschreckt.
Über die Autorin
Anette hat für ihr Buch über Mercedes Sosa mehr als 7000 Stunden recherchiert und ist heute eine anerkannte Mercedes-Sosa-Botschafterin in der ganzen Welt.
@Anette Christensen 2017-2023
